Here are a few of the donation bins that I have done.
These were craft paint cans purchased from Michaels with a pink boa hot glued to the bottom of the bucket. I used glitter paper and stickers to write donations. I cut the top of the can for a money slot with a utility knife then so it was not sharp I put hot glue around the edge. I tied a pink ruffle bow on the side of the can as well!
This red tin was bought from Michaels. You could also use a tin you have and spray paint it. I used my Silhouette Cameo to cut out vinyl letters and applied them to the can. I used two ribbons to pop some color while still looking professional.
I will update with more!